traducteur allemand français

Traduire vos idées

La CS3 arrive…

InDesign CS3
Nous y voilà. Après avoir dévoilé la dernière mouture de sa Creative Suite le 27 mars 2007, Adobe commence à livrer la version européenne de ses produits. Outre les fonctions créatives (effets Photoshop, dégradé vers la transparence) ou productives (importation multiple de fichiers, styles de tableau, personnalisation des espaces de travail), mises en avant par Adobe, InDesign CS3 apporte également quelques nouveautés pour les rédacteurs/traducteurs :

- Puissantes fonctions de rechercher-remplacer (intégration du standard GREP)
- Rechercher/remplacer sur un calque spécifique
- Gestion des puces et numérotations améliorée
- Introduction des variables de texte
- Meilleure gestion des documents longs
- Dictionnaires supplémentaires

Voilà. Il ne reste plus qu'à s'armer de patience avant de pouvoir user ses griffes sur la bête puisque Adobe annonce des délais de livraison aux alentours de la deuxième quinzaine de juillet…